Pasporta Servo: la tutmonda gastiga reto

Netzwerk von Gastgebern

Wie verbringst du deine Ferien?

Wenn du:

• dein Geld gerne für teure Hotels ausgibst
• deinen Urlaub am liebsten mit dem Nachbar verbringst (oder jemand anders, den du zu Hause ständig siehst)
• das Urlaubsland nur durch deine Fotos erlebst
• dich immer beschwerst, daß die Einheimischen dich nicht verstehen
• Europa in einer Woche "erledigst"

dann ist diese Seite nichts für dich. Lies nicht weiter! Bitte geh weg.

Wenn du jedoch:

• möglichst wenig oder nichts für deine Unterkunft ausgeben möchtest
• neue und interessante Leute treffen möchtest, die dich nach Hause einladen
• die Stellen sehen möchtest, die nur die Einheimischen kennen
• Sprachprobleme im Ausland vermeiden möchtest
• in aller Ruhe Land und Leute kennenlernen möchtest

dann ist Pasporta Servo vielleicht etwas für dich. Bitte lies weiter.

Was ist Pasporta Servo?

Pasporta Servo ist ein Netzwerk von Gastgebern/Unterkünften, bei dem zur Zeit ungefähr 1350 Gastgeber in über 85 Ländern mitmachen. Möchtest du das Netzwerk als Gast nutzen, brauchst du nur die Adressenliste zu kaufen, die jedes Jahr aktualisiert wird. Dann kannst du diesen Service nutzen. Jeder Gastgeber hat einige Bedingungen angegeben, zum Beispiel, wie viele Gäste willkommen sind, wie lange sie bleiben dürfen oder ob sie ihren Besuch im voraus ankündigen sollten. Die Gastgeber verlangen keine Miete, viele werden sogar ein Frühstück oder ein leckeres Abendessen anbieten, aber wenn du mit drei Freunden eine Woche bleibst, hast du bestimmt Verständnis dafür, daß sie um einen kleinen Betrag bitten. Der Preis der Liste ist so bemessen, daß er gerade die Verwaltungskosten deckt.

Das gibts doch gar nicht. Wo ist der Haken?

OK, es gibt eine wichtige Bedingung. Du mußt Esperanto lernen. Das Anmeldeformular ist auf Esperanto, die Anschriftenliste auch, und alle Gastgeber sprechen Esperanto. Halt! Es ist nicht so schlimm, wie es aussieht. Esperanto ist eine leicht lernbare Sprache. Die Grammatik ist einfach, Ausnahmen gibt es nicht, viele Worte werden dir bekannt vorkommen, das hast du dir doch immer von einer Fremdsprache gewünscht. Man kann in einem halben Jahr Esperanto lernen. Wenn du sprachbegabt bist, reicht schon ein Monat als Konversationsgrundlage.

Esperanto-traduko

© 2007 Derk EDERVEEN 28-01-2004

Ni daŭre plibonigas la ejon. Bonvolu sendi viajn komentojn. / We're continuously improving the site. Please send your comments.
NE kopiu ĉi tiun paĝon! Sed hiperligoj al ĝi estas bonvenaj. / DON'T copy this page! But hyperlinks to it are welcomed.
Tooth-brushes designed by / Dentobrosoj desegnitaj de Leonora GONZALEZ, MX.