Pasporta Servo: la tutmonda gastiga reto

Kio ĝi estas?

Esperanto w praktyce

Usługa paszportowa TEJO (Światowej Esperanckiej Organizacji Młodzieżowej) jest unikatową usługą, która istnieje już 30 lat. Służy ona nie tylko gospodarzom i gościom mówiącym językiem Esperanto, ale też jasno i wyraźnie pokazuje publiczności z zewnątrz, że Esperanto jest użyteczne i funkcionuje. Może służyć jako zachęta do nauki Esperanta. Wiele osób uczy się Esperanta, ponieważ chcą podróżować za pośrednictwem Usługi Paszportowej. Czy jeszcze nie słyszałeś o niej? Wyjaśniamy:

Tanie podróżowanie

Przy pomocy Pasporta Servo można tanio podróżować. Jest to międzynarodowa sieć gospodarzy. Możesz bezpłatnie nocować u 1364 gospodarzy w 89 krajach, których adresy znajdują sie w książeczce wydanej w 2005 roku. Na początku każdego roku ukazuje się nowa lista adresów. Jeżeli ją kupisz, będziesz miał prawo korzystać z noclegów. Proste-prawda? Ponosisz tylko koszty podróży i wyżywienia. Oto wspaniały sposób, by poznać kraje i ludzi za pomocą Esperanta. Gościliśmy u Finki w Mikkeli, która pokazała nam szpital w którym pracowała, mieszkaliśmy w namiocie w ogrodzie burmistrza w Kassel, oraz korzystaliśmy z sauny gospodarza w Helsinkach.

Przyjemne goszczenie Esperantystów na Twoich warunkach

Można zaoszczędzić nie kupując listy, jeżeli sam będziesz gospodarzem. Wtedy otrzymasz ją bezpłatnie i możesz korzystać z jej ofert. Prócz tego przyjmiesz interesujących ludzi w swoim domu.. Warunki na których udzielisz gościny wyznaczysz sam. Liczni gospodarze wymagają uprzedniego pisemnego uzgodnienia terminu przybycia. Inni piszą: " przyjedź na własne ryzyko, ale często mnie nie ma". Inni mówią: "weź ze sobą śpiwór, będziesz musiał spać na podłodze, bo mam tylko jeden pokój", ale kilku oferuje osobny pokój. Prawie wszyscy gospodarze okeślają maksymalną ilość gości i noclegów. Często 1 gość i 1 nocleg, ale także 10 gości i pobyt przez miesiąc!. Liczni gospodarze częstują śniadaniem, inni proszą o małą zapłatę za nie. My gościliśmy kilku Węgrów którzy zostawili swoją kiełbasę w naszej lodówce (bardzo smaczną! ), dwóch Koreańczyków, którzy zjedli pojemnik naszego hiszpańskiego pieprzu przy pierwszym śniadaniu, dwóch Niemców suszących się po wielu dniach deszczowych podczas ich obozowania w Holandii, rodzinę Szwedów z którą wędrowaliśmy po łąkach, grupę z Tadżykistanu, z którą śpiewaliśmy i graliśmy na gitarze, oraz Amerykanina, który bardzo się dziwił, że Holendrzy :" zmniejszają" wszystkie słowa.

Dla każdego wieku

Esperanto jest interesującą propozycją dla ludzi w każdym wieku. Młodzi ludzie goszczą się wzajemnie w studenckich pokojach. Jadąc autostopem, albo pociągiem odkrywają świat w czasie wakacji. Czasem mieszkają u Esperantystów, którzy są czterokrotnie starsi od nich, ale to nie przeszkadza w miłej rozmowie i wymianie doświadczeń i idei. Rodziny często przyjmują wiele osób i w zamian chcą tego samego. Starsi ludzie mają dużo czasu na podróżowanie wolą bardziej komfortowe warunki. Kiedy wiek już utrudnia im podróże, nadal chętnie przyjmują interesujących gości w swoich domach.

Rozmaici gospodarze

Lista zawiera bardzo różnych gospodarzy. Gospodarz w Cotonou - Benin, chętnie przyjmie 10 osób na miesiąc, ale nie zapewnia wyżywienia. W Taszkiencie - Uzbekistan nocują esperantyści dobrze znający język, albo chcący szybko go opanować." Ci co źle mówią będą uczeni metodą kija i książki". Jeśli lubisz wyspy wybierz Maltę, Reunion, Samoę, Hawaje. 7 dni możesz być w południowej Francji u dwojga ludzi, jeśli pomożesz przy pracach w ekologicznym, górskim gospodarstwie, a wieczorem przy muzykowaniu. Gospodarze w Santa Barbara i na Filipinach przypominają, byś zabrał moskitierę. W Hanowerze - Niemcy można pożyczyć i zostawić rower. Gospodarz w Cochabamba - Boliwia pisze, że ci co mają kokainę będą natychmiast rozstrzelani. Gospodarz z Rosji pisze: "Przyjedź, jeśli lubisz spokój lasów, piękno leśnych jezior, zbieranie jagód i grzybów i jeśli jesteś zmęczony hałasem dużych miast " itd.

Praktyczna książeczka

Książeczka jest praktyczna, zwięzła i lekka, ma format A5, łatwo można ją używać w podróży. Ostatnie wydanie ma 23 mapy, 1364 adresów, wprowadzenie, spis, 224 stron i waży tylko 155 gramów. Mimo to nie potrzebujesz lupy do czytania. Książeczkę można kupić w księgarni UEA za 15,00 € z 1/3 rabatu jeżeli zamówisz 3, lub więcej egzemplarzy. Dochodzą koszty przesyłki ok. 10%, a minimum 2,25 €. Koszt książeczki jest duży, ale musi pokryć wszystkie koszty jak druk, wysyłka do ponad 1000 adresów na całym świecie. Policz sam! Kilka księgarni i Krajowych Organizacji, Krajowe Sekcje TEJO sprzedają książeczkę taniej. Spiesz się, bo wydanie z 2005 roku już jest na wyczerpaniu!.

Aktualne informacje

W czasie roku ta strona internetowa Pasporta Servo informuje o zmianach adresów i nowych adresach posiadaczy listy.

Jak stać się gospodarzem?

Jeżeli znasz Esperanto możesz się zgłosić jako gospodarz. Wtedy otrzymasz książeczkę i możesz korzystać z usług.
Wyślij wiadomość prosząc o elektroniczny formularz zgłoszenia pocztą internetową. W rubryce Temat napisz " Pasporta Servo Aliĝilo".

Możesz bezpośrednio wypełnić zgłoszenie „Reta aliĝilo”.

Ostateczna data zamówienia na następne wydania jest 1 listopad

Jak kupić listę adresową?

Jeśli chcesz używać listę jako gość możesz ją kupić. Ostatnie wydanie ukazało się w styczniu.

Wyślij wiadomość "aĉeti la liston", podaj swój adres pocztowy i sposób zapłaty (np. swój kod UEA). Nie sprzedaje się listy elektronicznej. 

© 2007 Derk EDERVEEN 22-01-2005

Ni daŭre plibonigas la ejon. Bonvolu sendi viajn komentojn. / We're continuously improving the site. Please send your comments.
NE kopiu ĉi tiun paĝon! Sed hiperligoj al ĝi estas bonvenaj. / DON'T copy this page! But hyperlinks to it are welcomed.
Tooth-brushes designed by / Dentobrosoj desegnitaj de Leonora GONZALEZ, MX.