Pasporta Servo: la tutmonda gastiga reto

Ce este?

Esperanto in practica

Pasporta Servo al Organizatiei Mondiale a Tineretului Esperantist (TEJO) este un serviciu unic in felul sau care exista deja de peste 30 de ani. El serveste gazdelor si oaspetilor sai, vorbitori de Esperanto, dar si arata, foarte simplu si clar, celorlalti, ca Esperanto foloseste si functioneaza. Prin Pasporta Servo chiar poate castiga noi adepti.Multi invata Esperanto doar pentru ca vor sa voiajeze folosind Pasporta Servo. Tu n-ai auzit inca de el? Sa te lamuresc eu!

Un voiaj ieftin

Prin intermediul lui Pasporta Servo e posibil sa voiajezi cu costuri reduse. El este o retea internationala de cazare. Poti sa inoptezi gratuit la 1364 de gazde din peste 89 de tari ale lumii, care apar in editia din 2005. La inceputul fiecarui an apare o noua lista de gazde. Daca cumperi lista, ai dreptul sa folosesti serviciul de cazare respectiv. Totul e simplu, nu? Si daca folosesti autostopul, raman, pe durata voiajului, numai cheltuielile cu masa. Iata un mod foarte bun de a face cunostinta cu tari si oameni, cu ajutorul limbii Esperanto. Eu insumi, spre exemplu, am fost gazduit de o finlandeza din Mikkeli, care ne-a aratat sanatoriul unde lucra, la primarul din Kassel, in gradina caruia am instalat cortul si, de o gazda din Helsinki, care ne-a permis sa-i folosim sauna.

O cazare agreabila, conform conditiilor tale

Poti sa economisesti chiar si contravaloarea listei. Daca tu insuti devii gazda, in fiecare an primesti gratuit lista noua de gazde si ai dreptul sa folosesti gratuit serviciul de cazare. Si in afara de asta, vei primi in casa ta oaspeti interesanti. Bineinteles va fi o cazare in conditiile tale, pe care le-ai precizat in lista. Multe gazde, spre exemplu, pretind o instiintare anterioara in scris, in timp ce altii spun simplu "vino pe riscul tau pentru ca sunt adeseori plecat". Multi spun "sa-ti aduci si sac de dormit, vei dormi pe podea si am numai o camera", dar cativa ofera un pat de oaspeti intr-o camera separata. Aproape toate gazdele mentioneaza numarul maxim de oaspeti si nopti de cazare. Frecvent numai un oaspete pentru o noapte, dar uneori 10 oaspeti timp de o luna! Multe gazde ofera si mic dejun, in timp ce unii solicita pentru acesta o recompensa modesta. Noi insine, spre exemplu, am gazduit: cativa maghiari, care si-au uitat un salam (foarte gustos!) in frigiderul nostru, doi coreeni care ne-au terminat de la micul dejun tot piperul spaniol, doi nemti care au vrut sa se usuce, dupa mai multe zile de camping sub torentiale olandeze, o familie de suedezi cu care am facut jonglerii pe iarba, un grup din Tadjikistan cu care am cantat vocal si la chitara si un american care se mira foarte mult de faptul ca unii olandezi "prescurteaza" toate cuvintele.

Pentru toate varstele

Pasporta Servo este un serviciu interesant pentru persoane de orice varsta. Unii tineri cazeaza in camerele lor studentesti si ei, cu autostopul sau trenul descopera lumea in timpul lunilor de vacanta. Uneori sunt gazduiti de esperantisti care au de patru ori varsta lor, dar asta nu e in defavoarea unor discutii agreabile si unui schimb interesant de experienta si idei. Unele familii, adeseori, sunt pregatite sa gazduiasca mai multe persoane si, la randul lor, folosesc in acelasi fel acest serviciu. Persoanele mai putin tinere au mai mult timp pentru voiaj si prefera adrese cu o cazare mai confortabila. Si, cand varsta face din ce in ce mai dificil voiajul, ei pot continua sa gazduiasca oaspeti interesanti in casele lor.

Gazde de toate felurile

Lista cuprinde o mare varietate de gazde. O gazda din Cotonou, Benin, cazeaza cu placere 10 persoane timp de o luna dar (e adevarat) nu ofera masa. Sa mergi la Taskent, Uzbekistan, numai daca esti expert in Esperanto sau ca sa devii rapid maestru in aceasta limba: "cine vorbeste prost Esperanto va fi instruit cu abecedarul si metoda batului". Daca iti place in insule, alege intre Malta, Reunion, Samoa si Hawaii! Ramai timp de 7 zile in sudul Frantei la o pereche ecologica, daca ajuti in timpul zilei la munca la munte si seara la activitatea muzicala. O gazda din Santa Barbara, Filipine, te avertizeaza sa ai la tine o plasa impotriva tantarilor. La Hanovra, Germania, poti sa imprumuti si sa parchezi o bicicleta. O gazda din Cochabamba, Bolivia, informeaza ca cei care au asupra lor cocaina vor fi imediat impuscati. Si, o gazda feminina din Rusia scrie: "vino daca iti place linistea padurilor, frumusetea lacurilor de padure, sa culegi fructe de padure si ciuperci si daca esti obosit de zgomotul marilor orase". Si asa mai departe...

O brosura practica

Lista este in primul rand practica. Este compacta, usoara, o carticica format A5, care se consulta usor in timpul voiajului. Ultima editie cuprinde 23 de harti, 1364 adrese, o introducere si un index in 224 pagini si cantareste numai 155 de grame. Cu toate acestea nu ai nevoie de lupa ca s-o citesti. Lista poate fi cumparata de la libraria Asociatiei Universale de Esperanto(UEA) cu 15 Eur, si cu o treime reducere, daca comanzi trei sau mai multe. Numai pentru tarile din Uniunea Europeana se adauga 6% TVA, respectiv 0,90 Eur. La acest pret se adauga cheltuielile de expediere, respectiv 2,25 Eur. Suma este mare, dar ai in vedere ca prin vanzarea listei trebuie sa acoperim toate costurile acestui serviciu, Pasporta Servo, dintre care tiparirea si expedierea la mai mult de 1000 de gazde (adrese) din toata lumea, care nu platesc! Calculeaza si tu... Si faptul ca unele librarii si Organizatori sau Sectii Nationale ale TEJO trebuie sa o vanda la preturi mai accesibile. Grabeste-te, pentru ca editia 2005 este deja aproape epuizata!

Informatii de actualitate

In timpul anului aceasta pagina de baza pe Internet a Pasporta Servo informeaza pe posesorii de brosuri (listei) despre schimbari de adrese si adrese noi.

Cum devii gazda?

Daca vorbesti Esperanto, poti sa te inscrii in acest serviciu ca gazda. In acest caz vei primi lista si vei putea sa folosesti gratuit acest serviciu.
Expediaza un mesaj de solicitare a unui formular electronic de adeziune prin Internet. Mentioneaza exact "Pasporta Servo Aligxilo" pe linia subiect.

Poti sa completezi si direct o adeziune pe Internet.

Data limita (stricta!) de inscriere pentru editia urmatoare este 1 noiembrie.

Cum poti cumpara lista (brosura)?

Daca vrei sa folosesti acest serviciu ca oaspete poti cumpara lista. Ultima editie a aparut in ianuarie.

Expediaza un mesaj pentru a cumpara lista. Mentioneaza adresa ta postala si modalitatea ta de plata (de exemplu codul tau uea). Echipa care prelucreaza datele ne vinde lista!

© 2007 Derk EDERVEEN 22-01-2005

Ni daŭre plibonigas la ejon. Bonvolu sendi viajn komentojn. / We're continuously improving the site. Please send your comments.
NE kopiu ĉi tiun paĝon! Sed hiperligoj al ĝi estas bonvenaj. / DON'T copy this page! But hyperlinks to it are welcomed.
Tooth-brushes designed by / Dentobrosoj desegnitaj de Leonora GONZALEZ, MX.