— Sveriges
esperantisters ungdomsförbund — Sveriges
esperantisters ungdomsförbund
Kom till hösten 2007:s ambitiösa träff för ungdomar, arrangerad av Härnösands esperantoklubb och SEJU. Mellan den 21:e och den 23:e september håller vi till strax utanför Härnösand i en egen stuga i vacker miljö.
Venu al la ambicia 2007-a renkontiĝo por junuloj, aranĝota de la esperantoklubo de Hernusando kaj SEJU. Inter la 21-a kaj la 23-a de septembro, ni troviĝos ne for de Hernusando en propra dometo en bela medio.
Temat "Tillsammans är vi flera" innebär att vi träffas och kan göra saker gemensamt som man inte kan göra på egen hand. Att träffas och umgås har en inneboende förenande, glädjeskapande och motiverande effekt. Vår idealbild är apelsinen, som trivs bäst i klasar, eller tillsammans med andra frukter i en skål. På samma sätt trivs individer, klubbar, föreningar och landsorganisationer bäst när de är flera stycken tillsammans.
La temo "Kune ni pluras" signifas ke kiam ni renkontiĝos, ni povas fari aferojn kiujn oni ne povas fari sole. Renkontiĝi kaj amikumi havas enan unuigan, ĝojigan kaj motivigan efikon. Nia idealbildo estas la oranĝo, kiu plej ŝatas esti en grapolo, aŭ kune kun aliaj fruktoj en bovlo. En la sama maniero individuoj, kluboj, unuiĝoj kaj landaj organizoj plej ŝatas kiam ili pluras kune.
La Perdita Generacio spelar, det finns kanoter, värmande bastu och möjlighet att tillsammans med kompetenta guider bli uppäten i skogen.
La Perdita Generacio ludos, troviĝas kanuoj, varmiga saŭno kaj ebleco kune kun spertaj gvidistoj prediĝi en la arbaro.
Andra programpunkter:
Aliaj programeroj:
Vi ser gärna att ni betalar en bokningskostnad om 100 SEK (11 €). Kostnaden för dem som hinner in med bokningskonstnaden innan 1 september är bara 100 SEK (11 €), alltså totalt 200 SEK (22 €). För övriga deltagare är kostnaden totalt 275 SEK (29 €). Sista anmälningsdag är 14 september.
Ni preferus ke vi pagu kiel antaŭpagon 100 SEK (11 €). La kotizo por tiuj kiuj pagis antaŭ la 1-a de septembro estas nur 100 SEK (11 €), do entute 200 SEK (22 €). Por aliaj, la kotizo estas entute 275 SEK (29 €). La limdato por aliĝi estas la 14-a de septembro.
På Resplus kan man hitta lämpliga förbindelser till och från.
Ĉe Resplus povas oni trovi taŭgajn vojaĝvojojn tien kaj reen.
Ta med lakan, handduk och sånt du brukar ha i necessären.
Kunprenu litotukojn, mantukon, kaj tiujn aferojn kiujn vi kutime havas en via necesujo.
SEJU och Härnösands esperantoklubb arrangerar Apelsinträffen tillsammans.
SEJU kaj la esperantoklubo de Hernusando kune organizas la Oranĝan renkontiĝon.
Studieförbundet Vuxenskolan har varit vänliga nog att stödja träffen i Härnösand.
La Studunuiĝo Plenkreskullernejo afable apogas la renkontiĝon en Hernusando.