TEJO organise actuellement un programme de formation dans le cadre du projet AEJK : rencontres et collaborations entre de jeunes espérantophones africains et européens. Le thème est la formation : comment organiser des ateliers d’apprentissages, comment rendre l’apprentissage effectif, comment intéresser les participants, proposer des ressources adaptés.
TEJO souhaite réaliser une application téléphonique permettant de disposer des ressources d’apprentissage utilisées pendant les formations, de façon à pérenniser ce travail. Si vous désirez créer cette application, soyez bienvenu dans ce beau projet !
L’application traitera de l’esperanto et de cette formation. L’application devra fonctionner sur Android et être agréable à utiliser, que ce soit pour des utilisateurs européens ou africains : elle doit pouvoir fonctionner aussi bien sur des systèmes récent qu’un peu ancien, il faut aussi qu’elle soit utilisable hors-ligne ou avec un réseau minimum. Nous souhaitons un travail sur l’interactivité et un aspect graphique soigné.
Le contenu de l’application viendra en partie des ressources utilisées lors de la formation mais le créateur doit aussi envisager un système interactif (un jeu par exemple).
Il est également important pour nous que l’application soit plurilingue (facilement traduisible de l’extérieur). Nous préférerions que la version de base soit en Espéranto (nous pouvons nous coordonner), nous envisageons des traductions dans les langues suivantes : anglais, néerlandais, polonais, italien, slovaque, français, joruba, lingala, swahili. D’autres peuvent s’ajouter. TEJO est responsable de fournir les traductions.
Nous proposons un budget de 4450€ pour la création de cette application.
Vous êtes intéressé ?
Présentez votre candidature avant le 10 février 2017 en nous envoyant (aejk.oficejo@tejo.org) un CV, une lettre de motivation et si possible des exemples de vos réalisations. Vous devriez recevoir un message de confirmation sous 2 jours.
Nous voudrions que le travail puisse débuter en mars. N’hésitez pas à demander plus de détail à oficejo@tejo.org.
Conditions pour candidater :
- Avoir de l’expérience dans le domaine de la création d’application téléphonique.
- Pouvoir proposer une application plurilingue (ou permettre facilement la création d’application dans chaque langue).
- Pouvoir fournir l’application et le code source de manière à faciliter sa réutilisation.
- Comprendre l’espéranto est un plus.
- Proposer des idées pour une application originale: il s’agit d’une collaboration avec les responsables du projet AEJK.
- Pouvoir facturer ce travail.
- C’est un plus de pouvoir se rencontrer pendant le IJF (Castione della Presolana (Italie), 12-18 Avril 2017) ou pendant le IJK (Aneho (Togo) 5-12 Août 2017)
Les taches essentiels :
- Création d’une application téléphonique, disponible à la fin du projet (Novembre 2017).
- Assistance / collaboration pour le contenu.