[:eo]
En Junio 2023, por la kvara fojo post 2014, 2016 kaj 2018, junaj TEJO-anoj vojaĝis al Strasburgo por partopreni en la Eŭropa Junulara Okazaĵo (EJO), angle nomata European Youth Event aŭ, mallonge, EYE.
La dutaga eventego estis organizata de la Eŭropa Parlamento kaj invitis junulojn interŝanĝi ideojn pri la estonteco de Eŭropo kune kun aktivuloj el junularaj organizoj, fakaj spertuloj kaj EU-decidfarantoj. Du el la kernaj celoj ankaŭ estis interesigi junulojn pri junulara agado kiel instrumento por atingi demokration kaj partoprenigi ilin en EU-balotoj. Alvenis 8 500 junuloj el la tuta Eŭropo (ne nur el Eŭropa Unio!) por partopreni en diversspecaj atelieroj, ĉeesti sesiojn kun EU-politikistoj, viziti budojn de junularaj organizoj kaj aliaj institucioj kaj kunfesti dum vesperaj koncertoj.
La 20 delegitoj de TEJO prizorgis aktivaĵojn sub la titolo “Lingvaj Perspektivoj”, kiuj konsciigis junulojn pri la graveco de lingvo(j) por atingi inkluzivecon kaj partopreni en la socio. Notinde la aktivaĵoj temis pri lingvaj rajtoj, lingva diverseco, genroinkluziva lingvouzo, interkultura komunikado kaj Esperanto. Krome, ni celis ebligi interŝanĝon inter junuloj el diversaj sociaj kaj kulturaj fonoj.
Ĉe nia budo, junaj vizitantoj tre scivolemis pri TEJO kaj la aktivaĵetoj, kiujn ni ofertis. TEJO-trejnistoj kaj faciligantoj sukcese okazigis atelieron pri lingvo kaj seksismo kaj panelan diskuton pri la graveco de lingvaj rajtoj por partopreno de junuloj en demokratio. Kiel spertulo pri lingvaj kaj malplimultaj rajtoj ni invitis Fernand de Varennes, Speciala Raportisto de Unuiĝintaj Nacioj pri minoritataj aferoj. Pliaj gastoj estis la junularaj aktivuloj Jessý Jónsdóttir (LUF – la islanda junulara konsilio), Nina Grmuša (EFIL – European Federation for Intercultural Learning) kaj Giorgos Papaioannou (ESN – Erasmus Student Network).
Krom niaj surlokaj taskoj ni ankaŭ profitis de la evento por viziti la modernan Parlamentan konstruaĵon kaj la urbocentron de Strasburgo, kie ni inter alie gustumis flamkukojn, la tipa plado de la alsaca regiono.
Multaj el la materialoj verkitaj de TEJO por EJO 2023 nun troviĝas en la Aktivula Akademio de TEJO. Volonte profitu je ili kaj sciigu nin pri plibonigendaĵoj!
[:en]
In June 2023, for the fourth time after 2014, 2016, and 2018, young members of TEJO (World Esperanto Youth Organisation) travelled to Strasbourg to participate in the European Youth Event (EYE).
The two-day event was organised by the European Parliament and invited young people to exchange ideas about the future of Europe, alongside activists from youth organisations, experts, and EU decision-makers. Two of the main objectives were to engage young people in youth action as a means to achieve democracy and to involve them in EU elections. 8,500 young individuals from across Europe (not just from the European Union!) came to take part in various workshops, attend sessions with EU politicians, visit booths of youth organisations and , and celebrate during evening concerts.
The 20 delegates from TEJO organised activities under the title “Lingvaj Perspektivoj” (Language Perspectives), raising awareness among young people about the importance of language(s) for inclusivity and participation in society. Notably, the activities focused on linguistic rights, language diversity, gender-inclusive language use, intercultural communication, and Esperanto. Additionally, we aimed to facilitate exchanges among young people from diverse social and cultural backgrounds.
At our stand, young visitors were curious about TEJO and the activities we offered. TEJO trainers and facilitators successfully conducted a workshop on language and sexism and a panel discussion on the significance of linguistic rights for youth participation in democracy. As an expert on linguistic and minority rights, we invited Fernand de Varennes, the UN Special Rapporteur on minority issues. Further guests included young activists Jessý Jónsdóttir (LUF – National Youth Council of Iceland), Nina Grmuša (EFIL – European Federation for Intercultural Learning), and Giorgos Papaioannou (ESN – Erasmus Student Network).
In addition to our on-site tasks, we also took the opportunity to visit the modern Parliamentary building and the city centre of Strasbourg, where we tried Tarte Flambee, the typical dish of the Alsace region.
Many of the materials created by TEJO for EYE 2023 can now be found in TEJO’s Aktivula Akademio. Feel free to make use of them and inform us about possible improvements!
[:de]
Im Juni 2023 reisten zum vierten Mal nach 2014, 2016 und 2018 junge Mitglieder von TEJO (Esperanto-Weltjugendorganisation) nach Straßburg, um am Europäischen Jugendevent (EYE) teilzunehmen.
Die zweitägige Veranstaltung wurde vom Europäischen Parlament organisiert und lud junge Menschen ein, Ideen zur Zukunft Europas auszutauschen, zusammen mit Aktivist*innen von Jugendorganisationen, Expert*innen und EU-Entscheidungstragenden. Zwei der Hauptziele waren, junge Menschen in Jugendaktionen zur Demokratieförderung einzubeziehen und die Beteiligung an EU-Wahlen zu erhöhen. 8 500 junge Menschen aus ganz Europa (nicht nur aus der Europäischen Union!) kamen, um an verschiedenen Workshops und Treffen mit EU-Politiker*innen teilzunehmen, Stände von Jugendorganisationen zu besuchen und für die Konzerte am Abend.
Die 20 Delegierten von TEJO organisierten Aktivitäten unter dem Titel “Lingvaj Perspektivoj” (Sprachperspektiven), die das Bewusstsein junger Menschen für die Bedeutung von Sprache(n) für Inklusivität und gesellschaftliche Teilhabe erhöhten. Die Aktivitäten konzentrierten sich insbesondere auf sprachliche Rechte, Sprachenvielfalt, gendergerechte Sprachverwendung, interkulturelle Kommunikation und Esperanto. Darüber hinaus strebten wir an, den Austausch zwischen jungen Menschen mit verschiedenen sozialen und kulturellen Hintergründen zu fördern.
An unserem Stand zeigten junge Besucher*innen Interesse an TEJO und den angebotenen Aktivitäten. Unsere Trainer*innen und Moderator*innen realisierten erfolgreich einen Workshop über Sprache und Sexismus sowie eine Podiumsdiskussion über die Bedeutung sprachlicher Rechte für die Beteiligung junger Menschen an Demokratie. Als Experte für Minderheitenrechte luden wir Fernand de Varennes ein, den UN-Sonderberichterstatter betreffend Minderheiten. Weitere Gäste waren die jungen Aktivist*innen Jessý Jónsdóttir (LUF – Nationaler Jugendrat von Island), Nina Grmuša (EFIL – European Federation for Intercultural Learning) und Giorgos Papaioannou (ESN – Erasmus Student Network).
Neben unseren Aufgaben vor Ort nutzten wir die Gelegenheit, das moderne Parlamentsgebäude und das Stadtzentrum von Straßburg zu besichtigen, wo wir unter anderem Flammkuchen probierten, das typische Gericht der Region Elsass.
Viele der von TEJO für das EYE 2023 erstellten Materialien sind jetzt in der Aktivula Akademio von TEJO zu finden. Nutze sie gerne und informiere uns über Verbesserungsmöglichkeiten!