[:eo] Tutmonda Esperantista Junulara Organizo (TEJO), kunlabore kun la Konsilio de Eŭropo (KdE), organizas la internacian studsesion Junularaj Perspektivoj: Rediscussing intercultural dialogue and non-violent communication among young people, en la Eŭropa Junulara Centro (EYC) de KdE en Budapest, Hungario. La seminario donos la eblon al 26 junuloj loĝantaj en unu el la 46 membroŝtatoj de Konsilio de Eŭropo diskuti kaj lerni pri temoj rilate al neperforta kaj interkultura komunikado. Per la studsesio, la partoprenantoj havos la eblon:
- Kreskigi sian konscion pri la graveco de interkultura dialogo en kaj loka kaj internacia niveloj;
- Interŝanĝi opiniojn, sciaĵojn kaj bonajn praktikojn; certigi reciprokan lernadon inter la ĉeestantaj junuloj;
- Ricevi la kapablecojn por trejni junulojn pri neperforta komunikado kaj ĝiaj principoj, aliroj kaj praktika efektivigo;
- Krei materialojn pri bonaj ekzemploj kaj plej bonaj praktikoj de junularaj agadoj antaŭenigantaj interkulturan dialogon kaj neperfortan komunikadon inter junuloj;
- Fari de ĉi tiu studsesio “kunvenon” de junuloj kiuj agos kiel multigantoj post la fino de la agado kaj disvastigos la rezultojn en siaj lokaj komunumoj.
La studsesio okazos de la 5-a (alventago) ĝis la 11-a (forirtago) de Novembro en la Eŭropa Junulara Centro (EYC) de KdE en Budapest. La labortagoj de la seminario estas de la la 6-a ĝis la 10-a de Novembro 2023, ĝi estos realigata plejparte kaj en la angla kaj en Esperanto kun simultana interpretado per kapablaŭskultiloj. La partoprenantoj dum la seminariaj datoj loĝos kaj manĝos en la la Eŭropa Junulara Centro de KdE.
Por partopreni la seminarion, ni serĉas 26 partoprenantojn. La partopreno kostas 50 eŭrojn po persono, dekalkulita de la repago por vojaĝaj kostoj. La loĝado kaj manĝado estos organizitaj kaj kovritaj de Konsilio de Eŭropo, kaj ni repagos ĝis 350 eŭrojn por vojaĝaj kostoj prezentante la koncernajn kvitancojn. La partoprenantoj respondecos pri sia propra asekuro.
La partoprenantoj…
- Estas entuziasmecaj junuloj pli aĝaj ol 18 jarojn;
- Loĝas en membroŝtato de la Konsilio de Eŭropo (vi povas trovi la liston ĉi tie);
- Kapablas ĉeesti la tutan seminarion;
- Kapablas korekte komuniki en la angla aŭ/kaj en Esperanto;
- Respektas diversecon kaj fervore lernemas;
- Estas interesitaj pri neperforta kaj interkultura komunikado;
- Aktivas, aŭ aktivemas, pri junulara agado.
Vi povas kandidatiĝi plenigante la formularon ĉi tie antaŭ vendrede, la 8-an de Septembro 2023. Se vi havas dubojn aŭ demandojn, ne hezitu kontakti David je david.ruiz.sanchez@tejo.org por ricevi respondojn kaj klarigojn.
TEJO kaj Konsilio de Eŭropo grave taksas diversecon kaj provizi egalajn ŝancojn. Ni aparte instigas la kandidatiĝon de ĉiuj eblaj kandidatoj plenumantaj la kondiĉoj, sendepende de genro aŭ handikapeco. En tiu lasta kazo, bv. priskribi kiel via handikapo povas estigi specialajn bezonojn, kaj ni trovos solvon por vi.
[:en]
Deadline to apply is now Sunday, September 24th!
World Esperanto Youth Organisation (TEJO), in collaboration with the Council of Europe (CoE), organizes the international study session Junularaj Perspektivoj: Rediscussing intercultural dialogue and non-violent communication among young people, at the European Youth Center (EYC) of CoE in Budapest, Hungary. The seminar will give the opportunity to 26 young people living in one of the 46 member states of the Council of Europe to discuss and learn about issues related to non-violent and intercultural communication. Through the study session, the participants will have the opportunity to:
- Raise their awareness of the importance of intercultural dialogue at both local and international levels;
- Exchange opinions, knowledge and good practices; ensure mutual learning between the participants;
- Receive the skills to train young people in non-violent communication and its principles, approaches and practical implementation;
- Create materials on good examples and best practices of youth activities promoting intercultural dialogue and non-violent communication among young people;
- Make this study session a meeting of young people who will act as multipliers after the end of the study session and spread out the results in their local communities.
The study session will take place from the 5th (arrival day) to the 11th (departure day) of November at the European Youth Center (EYC) of CoE in Budapest. The working days of the seminar are from the 6th to the 10th of November 2023, it will be carried out in English and in Esperanto with simultaneous interpretation through hearing aids, mainly. The participants during the seminar dates will receive accommodation and meals from the European Youth Center of CoE.
We are looking for 26 participants to participate in the seminar. The participation costs 50 euros per person, deducted from the reimbursement for travel costs. The accommodation and meals will be organized and covered by the Council of Europe, and we will reimburse up to 350 euros for travel costs by presenting the receipts/invoices. Participants will be responsible for their own insurance.
The participants…
- Are enthusiastic young people over 18 years old;
- Live in a member state of the Council of Europe (you can find the list here);
- Are able to attend the entire seminar;
- Are able to communicate correctly in English and/or Esperanto;
- Respect diversity and are eager to learn;
- Are interested in non-violent and intercultural communication;
- Are active, or have the aim to be active, in youth activities.
You can apply by filling out the form here before Sunday, September 24th, 2023. If you have any doubts or questions, do not hesitate to contact David at david.ruiz.sanchez@tejo.org to receive answers and clarifications.
TEJO and Council of Europe values diversity and providing equal opportunities. We particularly encourage the application of all potential candidates, regardless of gender or disability. In that last case, please describe how your disability may create special needs, and we will find a solution for you.